Немецкий алфавит с транскрипцией

Изучение любого иностранного языка принято начинать с алфавита, и немецкий язык не исключение. Немецкий язык основан на латинице, но в тоже время имеет некоторые особенности, которые необходимо знать.

Важно помнить, что алфавит немецкого языка состоит из 26 букв. Также дополнительно к алфавиту относятся умлауты, проще говоря, гласные буквы с точками, например: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö и лигатура ß. Данные буквы не входят в состав алфавита, но в тоже время довольно часто встречаются и употребляются в немецком языке. Например, die Äpfel — яблоки, die Übung — упражнение, die Söhne — сыновья, heiß — горячий. 

Теперь осталось только научиться правильно произносить данные буквы, давайте начнем. Наглядно алфавит немецкого языка выглядит так:

Давайте разберемся более подробно. Произношение букв в немецком языке представлено в таблице с примерами ниже:

.

Буква немецкого алфавита Традиционная транскрипция Русский вариант произношения Примеры слов с данной буквой
A a [a:] [а] der Abend — вечер,
arm — бедный
B b [bε:] [бэ] der Bus — автобус,
banal – банальный
C c [tsε:] [цэ] der Chef — шеф,
China — Китай (произносится как “Хина”)
D d [de:] [дэ] das Drama – драма,
das Lied — песня
E e [e:] [э] egal – безразлично,
die Ehe — супружество
F f [εf] [эф] fünf- пять,
falsch — ошибочно
G g [ge] [гэ] gut — хороший,
gern – охотно
H h [ha:] [ха](звук [х] похож на очень легкий выдох) hier — здесь,
heute – сегодня
I i [i:] [и] immer — всегда
J j [jot] [йот] jetzig – нынешний, теперешний,
ja — да
K k [ka:] [ка] die Kamera – камера,
klein — маленький
L l [εl] [эл] legal – легальный,
laufen — бежать
M m [εm] [эм] die Mode — мода,
malen — рисовать
N n [εn] [эн] negativ – негативный,
die Nacht — ночь
O o [o:] [о] oval — овальный
P p [pe:] [пэ] die Pause — пауза
Q q [ku:] [ку] das Quadrat — квадрат 
R r [εr] [эр] regnerisch — дождливый,
rufen — звать
S s [εs] [эс] schnell — быстрый,
der Sohn — сын
T t [te:] [тэ] typisch — типичный
U u [u:] [у] ursprünglich – исходный, изначальный
V v [fao] [фау] verträglich – переносимый, сносный
W w [ve:] [вэ] wichtig — важный
X x [iks] [икс] Xenon-Scheinwerfer – ксеноновые фары
Y y [ypsilon] [ипсилон] dynamisch — динамичный
Z z [tsεt] [цэт[ das Ziel — цель
Дополнительные буквы алфавита, лежащему в основе немецкого языка:
Ä ä [ε] а-умлаут:[э] ärgerlich  — досадный, раздражающий
Ö ö [ø] о-умлаут:как «ё» в слове «Лёня» örtlich — местный,
lösen — решать
Ü ü [y] у-умлаут:как «ю»в слове «Люся» überflüssig — излишний,
über — над,
die Tür — дверь
ß [s] эсцет:как звук [с] das Geschoß – ярус, этаж,
der Fuß — нога

Источник: https://deutscherpapa.by/nemeckij-alfavit-s-transkripciej/

Ульяна ЛемантовичУльяна Лемантович
1 год назад 1943
0 комментариев
О блоге
Прямой эфир